Britain's media regulator said Russia Today could lose its license to broadcast in the U.K. if Prime Minister Theresa May's government determines that Moscow was behind a chemical attack on a former Russian double agent in England this month.