Mutsuko Yoshida is eager to gather as many details and facts as possible as a storyteller. But when it comes to accounts of hibakusha, she knows a certain line has to be drawn.