U.S. shouldn't be afraid of busting up a social-media giant that's grown too powerful.