The daughter of real estate magnate Akira Mori fits the mold for the government's female empowerment campaign and is preparing to take over.