The Buss family is selling its controlling interest in the team to billionaire Mark Walter, who already owns a minority stake in the franchise.