Traditional businesses are heating up in Shibuya's old geisha quarter.