FTX Japan is developing a system with which customers can withdraw assets via the website of Liquid Japan, a crypto exchange it bought in February.