The arched stone-built hall in Jerusalem venerated by Christians as the site of Jesus' Last Supper has been digitally re-created by archaeologists using laser scanners and advanced photography.