Osaka's upcoming venture will operate as a 'small boutique and bespoke agency.'