One official's ascent reveals the central role that unproven treatments continue to play in Brazil.