The Hagerty Incident would affect Japan-U.S. relations for years to come.