Genshin Impact, one of the world's hottest mobile games, has all the characteristics of a Japanese invention: giant robots and characters with huge eyes and spiky, rainbow-colored hair.