From Japan to Europe to the U.S., Nagasato's experience on the soccer field has taught her how to play smart.