Delta Air Lines Inc. sharpened the jockeying for the highest-paying passengers in New York, the biggest U.S. aviation market, as it opened a $1.4 billion terminal at John F. Kennedy International Airport.