The government can no longer afford to postpone efforts to effectively address Japan's population problem.