Cyfuse Biomedical K.K., the Japanese developer of a 3-D printer that produces human tissue, has raised ¥1.4 billion ($11.8 million) from investors including robotic-limb maker Cyberdyne Inc., people familiar with the matter said.