The veteran lawmaker, who has been elected 12 times to the powerful chamber, cited his age as the reason for his retirement.