When U.S. President Donald Trump was here last month, he said Japan should be buying more military hardware from America, and seemed to believe it would. Trump's penchant for talking off-the-cuff is well-known, but Japan's reluctance to address the matter forthrightly may have more to do with the fact...