Last fall, Ai Nakajima, 40, tied the knot in Germany with her long-time partner, Kristina Baumann, a 32-year-old from Berlin. But in Japan, where they live, Nakajima and Baumann share the fate of all same-sex couples in committed relationships — the denial of the right to formally marry their partners....