Two people drowned and four were missing at sea and feared dead after two merchant ships collided in rough seas off the Italian coast on Sunday, Italian officials said.