A Filipino couple who lost their long fight against a deportation order have decided to leave their 13-year-old Japan-born daughter behind when they return to the Philippines in April, their lawyer said Friday.