WATERLOO, Ontario — The United States, no more but no less than other countries, tends to make self-centered assessments of other countries' policies. This is one reason Washington missed the Iran factor as the most likely explanation for Saddam Hussein's deliberate ambiguity about a weapons-of-mass-destruction capability.