Trump's tariff threat was a rejection of an idea about countering the narcotics business that free trade can make legitimate exports more appealing than drug trafficking.