Whether it's searching for bridesmaid dresses or posting pictures of their engagement rings, brides' innocuous online activity leads to targeted ads.