Recent victories mark a potential turning point for the country’s labor movement, which has seen union ranks and power dwindle for decades.