Twitter devolved into what campaigners described as a cesspit of falsehoods and hate speech after recent layoffs cut half the company's 7,500 staff.