There was less damage than predicted, but the Rohingya refugee camps on the coast of Bangladesh, where most live in simple shanties, were hit particularly hard.