Denmark’s concrete manufacturing giant IBF and U.S.-based startup Biomason are creating a new kind of cement mix that requires less energy to make.