Fragmentation of the world economy could derail growth, especially in low-income countries, turning zero-sum thinking into a self-fulfilling prophecy.