Zengin-Net, the system’s operator, said member banks will reimburse customers for extra fees and penalties incurred.