Uniqlo's UT curators go deep into Japanese traditions for its latest collaboration.