A man and his company were referred to prosecutors Wednesday for allegedly operating an unlicensed taxi service in Yokohama using a three-wheeled motorized rickshaw, or tuk-tuk, marking the first illegal taxi case in Japan involving such a vehicle, local police said.