The broadcaster claims its former president, Koichi Minato, and former executive vice president, Toru Ota, failed to respond appropriately to the scandal.