Daisuke Miura’s drama about a habitual shirker isn’t quite as outrageous as it thinks.