Among the snubs and surprise inclusions in this year's Oscar nominations, one might have stood out for Japanese movie fans — and I'm not talking about "Your Name." In what's surely a first, a Best Picture nominee has bypassed cinemas here and gone straight to Netflix.