A few years ago, Garrett Popcorn in Harajuku boasted one of the longer lines in that ever-trendy neighborhood. Yet walking by it recently there was barely any wait to get a bag or tin of the Chicago-born snack.