Breitbart News, the outlet once led by U.S. President-elect Donald Trump's chief strategist, has been blocked by one of the largest advertising exchanges serving digital publishers due to hate speech.