At Go for Kogei 2025, a third-generation woodworker envisions new forms for a humble vessel.