While the film takes the approach of local TV dramas, with broad narrative strokes and a zero-to-hero arc, the boxing scenes deliver insider details.