Brokerages are taking steps to help relieve at least some investors worried about getting trapped by the country's unusually long holiday next month related to the Emperor's succession.