Swapping the concrete jungle of Tokyo for rural Niigata Prefecture, chef Kazuhiro Inoue has created inventive menus starring locally sourced produce, seafood and game meat.