Yumiko Matsui's intricately crafted depictions of life in Japan look great on paper.