The company is alleged to have had suppliers dispatch workers to its stores to perform tasks for store openings and refurbishment without compensation.