A controversy surrounding the prestige electronic music festival sparks an old debate over separating art and the artist.