The mind behind an AI algorithm that beat a shogi master now has his sights set on a fully self-driving vehicle by 2030.