The Tokyo District Court held the government responsible over the deterioration of health of the two men — one Iranian, the other Turkish — at an immigration detention facility.