Tag - interpreters

 
Menu
Search
 
August 27, 2025
 

Today's print edition

Home Delivery
Subscribe for more access

INTERPRETERS

Japan Times
BUSINESS / Companies / Regional voices: Chubu
Apr 10, 2020
As pandemic hits conferences, Aichi firm launches remote interpretation services
As the business environment continues to be affected by the spread of COVID-19, an industrial painting firm based in Anjo, Aichi Prefecture, has begun offering Japanese-English simultaneous interpretation services remotely using teleconference systems.
JAPAN / Crime & Legal
Jul 26, 2017
Japan's prisons set to upgrade foreign-language translation system for inmates
Non-Japanese prison inmates nationwide will soon have greater access to translation services with the launch in November of a system that uses video phones and smart tablets.
JAPAN / Crime & Legal
Jun 2, 2017
Justice seen hamstrung as experts say Japan court interpreters should be licensed
Courts are supposed to be bastions of justice. But equal justice may be thwarted for some defendants owing to language barriers.
Japan Times
JAPAN
Feb 17, 2017
Japan’s interpreters struggle to make sense of 'Trumpese'
As political leaders in Japan pay close attention to how U.S. President Donald Trump will go in office, so, too, are interpreters who have had a nightmarish experience translating his disjointed speeches.
BASEBALL / BASEBALL BULLET-IN
Jan 23, 2016
Interpreters continue to play important role in NPB
If I had known then what I know now, I would have taken Spanish in high school instead of French. It is not that I remember any of the French (I failed the course), but there are very few — if any — professional ballplayers whose native language is Francais. Even a little Español would come in handy...
JAPAN
Jan 15, 2015
Trial classes for 2020 Games volunteers planned in Hachioji, Koganei
Tokyo will launch training seminars on a trial basis next month for volunteers interested in providing linguistic help to visitors at the 2020 Olympics.
Toyoko Kids: The lonely street children of Tokyo
Many young people who feel neglected at home flock to the Toyoko area to find a community where they can fit in.
Japan unveils new overtourism countermeasures
The majority of tourists in Japan tend to stay in Tokyo, Osaka or Kyoto, resulting in overcrowding in popular tourist spots and a strain on transportation systems.
South Korea couple beat same-sex barriers to parenthood
South Korean lesbian couple Kim Kyu-jin (left) and her wife, Kim Sae-yeon, pose with a "pregnant woman" badge during an interview in Seoul last month.
Rising sex tourism exposes loopholes in Japan's anti-prostitution law
While financial misfortunes during the COVID-19 pandemic may have driven some women to work the streets, others simply want more money to spend — or want to pay off their debts — at host clubs.
Opportunities await the bold in the Year of the Wood Dragon
2024 marks the Year of the Dragon in the Chinese zodiac, with the year predicted to be a good time for fresh starts.
Japanese prefectures break with labor ministry on minimum wage
The ministry of labor has suggested a 6% minimum wage increase, but most prefectures reporting so far are opting to go slightly higher.
Philippines quietly deepening ‘unofficial’ defense ties with Taiwan
Filipino soldiers take part in a flag-raising ceremony on Mavulis Island during a visit by the Philippines' Armed Forces chief of staff, in Batanes, the Philippines, in June 2023. Batanes, a group of idyllic islands at the country’s northernmost tip, sits about 160 kilometers from Taiwan.
Are 'coolcations' the answer for Japan's heat-weary tourists?
Hikers on a trail in Hakuba, Nagano Prefecture. As extreme heat continues to grip Japan, a tectonic shift may be underway in the nation’s summer tourism scene as more people gravitate toward cooler destinations.
Germany's first sakemaker offers a bold brew of ideas
Reigen, Germany's first sake brewery, makes a diverse, nontraditional range of sake that includes fruit-flavored sips and wine barrel-aged renditions.
Alicia Keys closed Summer Sonic, but J-pop owned it
Summer Sonic’s 2025 lineup demonstrated its strength, showcasing the latest in J-pop, including “new kawaii” act Fruits Zipper.

Podcast

One of the many entrances to the Kabukicho neighborhood in Tokyo’s Shinjuku Ward.
Kabukicho: Tokyo’s ‘stadium of desire’

Longform

Tetsuzo Shiraishi, speaking at The Center of the Tokyo Raids and War Damage, uses a thermos to explain how he experienced the U.S. firebombing of March 1945, when he was just 7 years old.
From ashes to high-rises: A survivor’s account of Tokyo’s postwar past
By Alex K.T. Martin

SUSTAINABLE JAPAN

Ishii Iron Works remakes self for workers, new energy
Ishii Iron Works remakes self for workers, new energy

SPECIAL SUPPLEMENTS note

Read more

SUPPLEMENTS BINDER