The shortage of baby eels is suddenly being felt at the restaurant level.