Japanese beverage and snack makers want you to eat your vegetables, and they're doing their best to sweeten the deal.