Adapted from a recipe from chef Chihiro Naito, formerly of L’Effervescence, this dish brings the essence of Hokkaido game to your table.